地下鉄ミステリー！ （”東京の地形” 「東京物語」124ページ）

Поездка на метро дает вам возможность мысленно представлять себе рельф Токио!
("Рельф Токио"  Токио моногатари стр.124)

※ひきつづき、編集長の投稿です.(･∀･)※

東京の地形は起伏が多い。

「東京物語」124頁では山の手と下町を地形的に区分した。

精神文化としての下町はまた別の場所で触れる。

ところで写真はJRお茶の水駅とその下を流れる神田川だが、この川の上を地下鉄が走っている。

電車は今まで地下を進んでいたと思ったら、突然地上、それも川の上に出て、また地下にもぐる。

地形の複雑さを実感する一瞬だ。