サンシャイン・シティ② ("池袋"「東京物語」ロシア語版78ページ)
Саншайн Сити : ("Икэбукуро" Токио Моногатари стр.78)
В башне Саншайн60 на 10-м этаже планетарий и большой аквариум. Этот аквариум открылся повторно в августе прошлого года после года реконструкции.
... サンシャインと言えば絶対水族館!昨年夏リニューアルオープン。大人がふらっと訪れても楽しめる。特にクラゲのトンネルは圧巻。魚や海獣は勿論、イカ・カニ・ハゼなども見せ方に気合が入っている。
Саншайн Сити : ("Икэбукуро" Токио Моногатари стр.78)
В башне Саншайн60 на 10-м этаже планетарий и большой аквариум. Этот аквариум открылся повторно в августе прошлого года после года реконструкции.
... サンシャインと言えば絶対水族館!昨年夏リニューアルオープン。
*サンシャイン水族館公式サイト*
http://www.sunshinecity.co.jp/sunshine/aquarium/
http://www.sunshinecity.co.jp/sunshine/aquarium/
0 件のコメント:
コメントを投稿