本日完成スカイツリーと浅草寺 （”浅草のうつりかわり” 「東京物語」289ページ）

Самая высокая в мире телебашня "Tokyo sky tree (Небесное дерево)" и храм Сэнсодзи:
("Череда изменений Асакуса" Токио моногатари стр.289)



В Токио сегодня завершено строительство самой высокой в мире телебашни "Tokyo sky tree (Небесного дерева)"
"РИА новости"
http://www.ria.ru/world/20120229/580184139.html

История храма Сэнсодзи, согласно летописи, начинается с того, что в 628 году два брата из семьи Хинокума, рыбачившие в устье реки Сумидагава, выловили золотую статую богини милосердия Каннон и вместе со старостой местной деревни стали поклоняться ей.
...
Сегодня храм - одна из главных достопримечательностей Токио. Его посещают не только метные жители, но и многие туристы. В празничные дни начала лета ежегодно на его территории проводится ярмарка физалисов.
浅草寺から隅田川まで徒歩で5分ほど。

対岸に見えるスカイツリーが本日完成し、建設会社から運営会社への引き渡しが行われました。

ほおずき市は四万六千日の縁日に合わせて実施されます。

最近、若い女性の売り子が増えたようです。


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
編集長投稿ありがとうございます！(･∀･）
売り子さん、可愛くて小粋でいいですね～。

四万六千日というのは、このほおづき市の開かれる7月10日に参拝すると、46000日参拝したのと同じご利益や功徳がある、という由来から。
46000日とは、126年分に相当…するらしい。

浅草寺の仲見世通りの途中（伝法院のあたり）、本堂に向かって右方向に見えてくるスカイツリーが威風堂々として好きです！

※ご購入、お問い合わせはロシア語通訳協会へ※

メールかFAXで

http://www.h6.dion.ne.jp/~apr/

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊