春を彩る看板女優！根津神社つつじ祭② （”谷中、根津、千駄木” 「東京物語」359ページ）

Ведущая актриса весны! Сад с азалиями синтоистского храма Нэдзу 2:
("Янака, Нэдзу, Сэндаги" Токио моногатари стр.359)

 キレンゲツツジ　と　カバレンゲツツジ

ピンク色のクルメツツジ　と　その亜種（ヒノデノクモ）

ハナグルマ　と　琉球ツツジ

 

つつじ祭の真っ最中の4月28日、根津神社で撮影。

編集長の撮り下ろしです。（下のブログの写真も）　

「ひとつひとつのつつじが、それぞれに魅力的です」、とのコメント。

ありがとうございます　(*ﾟ∀ﾟ)ﾉ

なお、ロシア語では

ツツジ：　Азалия, Рододендрон

レンゲツツジ ： Рододендрон японский

クルメツツジ：　Рододендрон тупой

ハナグルマ：　Рододендрон крупночашелистный

琉球ツツジ：　　Рододендрон заостренный
いちおう、学名を頼りに調べてみました。
でも、いったいロシアにつつじ・・咲いているのでしょうか？

はい、咲いています！！
特に極東はやはり生態系に共通項があるのか、日本でもおなじみの種が生育しているようです。

ロシア科学アカデミー極東支部、植物園のサイト
つつじのコーナーの充実に感激。
http://www.botsad.ru/v_expo13.htm

2007年からは、こちらウラジオストクでも「つつじ祭」が催されているそうです。
昨年は日本の小学生も招待されたとか(*｀ﾟ∀ﾟ´)！

※「東京物語」のご購入、お問い合わせはロシア語通訳協会へ※

メールかFAXで

http://www.h6.dion.ne.jp/~apr/

春を彩る看板女優！根津神社つつじ祭① （”谷中、根津、千駄木地区” 「東京物語」359ページ）

Ведущая актриса весны! Сад с азалиями синтоистского храма Нэдзу:
 ("Янака, Нэдзу, Сэндаги" Токио моногатари стр.359)

Сад с азалиями обычно закрыт для посетителей, однако в период цветения азалий (начало апреля – май) он открывается для проведения фестиваля.
В саду цветет более 10 видов азалий, которые как будто соперничают друг с другом в красоте цветов.






皆さまがこのブログを訪れるきっかけは様々。
私どもロシア語通訳協会のHP、Facebook、ロシアの日本情報サイト"Info-JAPAN.ru"、等のリンクもよく利用して頂いています。

GoogleやYahooからの検索で、ここに偶然たどり着く方も多いようです。
検索キーワードで多いのは、例えば「ロシア語　東京」、「ニコライ堂」、「東京駅　０キロポスト」、「相撲　土俵祭り」、「谷中　商店街」、「皇居　桜」。

そして、その中でもダントツで最多検索数を誇るワードは？
ずばり・・・「根津　つつじ祭り」！
2月のブログ開設時からずっとなんです。(*ﾟ∀ﾟ*) ッ
さすが、300年以上親しまれているだけありますね。

根津神社のつつじ祭り、今年は4月5日～5月6日。
50種3000株のつつじの競演が楽しめます。
植木市、甘酒茶屋、露天なども並ぶ。
明日5日には12時から境内にて権現太鼓、13時に舞殿で奉納演芸も。

あと2日、まだ間に合います。
明るく大らかなつつじの花たち。
春の喜びをともに称えるひととき、お勧めです！

※「東京物語」のご購入、お問い合わせはロシア語通訳協会へ※

メールかFAXで

http://www.h6.dion.ne.jp/~apr/